Interior Service Only (À utiliser seulement dans le service intérieur: France, Algérie et Tunisie)

by Sophie Kovel, Barnard College

Originally published in the 2017 edition.

found postcards.


Versailles, Le Bosquet des Bains d’Apollon

Versailles, La Galerie des Glaces


Versailles (Apollo’s Bath and the Gallery of Mirrors) epitomizes a French nationalism that is steeped in colonial enterprise. “Interior Service Only” derives its name from “À utiliser seulement dans le service intérieur,” which translates to “Use for internal service only.” These postcards (read: artifacts) are only to be circulated within France, Algeria, and Tunisia, positing an enduring conception of Algeria and Tunisia as “interior” to France, a result of a French colonial empire and its postcolonial present.




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: